最近又和一位学员共度了一场充实且富有成效的学习之旅。这位学员研究生毕业已经六年了聚财略，从事艺术相关工作的他，为了未来的更好发展，毅然决定在半年内拿下雅思 6.5 分的成绩。这对他来说，是不小的挑战，特别是学习时间严重不足。但即便工作繁忙，他还是会抓住学习的每分每秒，特别是他学习起来那股认真刻苦的劲儿，着实让人钦佩。
在平常的练习中，大部分的学习计划都完成的相对不错，但在翻译练习上，时有需要调整更新的地方，也能看出他对任务的完成还只在表象上，需要进一步加强。每次完成翻译后，他都会及时发给我进行纠错，这种自我审视、积极追求进步的学习态度十分可贵。不过，词性方面的错误还是时不时地冒出来，时刻提醒着他需要再细致些。
今天的翻译练习：“经济的发展需要年轻的劳动者”，他自然地写成了“Economic develop need young workers”。看似在意思理解上没有太大偏差，但词性运用的不足却会实际影响一个句子的合理性。为此聚财略，我在学员的句子旁边进行了详细的批注：
展开剩余59%“economic 是形容词噢，在这里我们需要用名词 development 来作主语构成句子的核心结构。那么，主语 Economic development 是第三人称单数，在一般现在时中，谓语动词要用第三人称单数形式，即规则动词后接s/es的形式，所以 need 应该变成 needs哒。那么正确的句子应该是 Economic development needs young workers。” 他在认真查阅批注，理解透彻后，就用笔记本详细记录了下来，时刻提醒自己。
当然，针对他这些错误。我再次强调了语法使用的重要性，并提醒他，做好预科课程的学习，把语法知识好好补上。欣慰地是，他非常听劝，立马就抽时间去看课了。他那股不服输的劲儿，让我坚信他定能攻克雅思难关。
令人欣喜的是，经过前段时间的努力，他在翻译方面进步显著。每次直播课，他都积极参与互动，与老师激情连麦，毫不胆怯，认真思考并回答了每一个提问。要是因为工作原因错过了直播，他也会第一时间看回放，不放过任何一个学习的机会。遇到不懂的地方，他还会把相关内容录屏发在学习互动群，有时候问题太多，他还会直接发给我，请我帮忙答疑解惑。这种对学习的执着和投入，让我深受感动，在讲解方面我也会更细致些，深挖他不懂的地方，帮助他真正理解到位。
看着他日渐明显的进步，我由衷地感到开心。我相信，只要他继续保持这份热情和努力，认真做好查漏补缺、巩固提升，半年内拿到雅思 6.5 分的目标一定能够实现。我也暗下决心，要尽我所能，为他提供更多的指导和帮助，陪他一起走过这段充满挑战却又无比精彩的雅思备考之旅。
期待着他下一次更加出色的表现聚财略，加油！
发布于：广东省倍悦网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
